Или бедой внезапною грозит.

Conversaciones sobre nuestro vicio.
AstelDip
Mensajes: 12069
Registrado: Mié Mar 31, 2021 2:34 am

Или бедой внезапною грозит.

Mensaje por AstelDip » Mié Abr 21, 2021 8:47 pm

- Что не только коням — жеребятам тесна.
- Прощаться шли войска за рядом ряд,
- К нам райской девой входит злобный див…
- Хума на нем свила гнездо, к моим костям не ей стремиться!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты все ее веления исполни,
- Хоть серебро сгибали без усилий.
- И, в волны моря падая, смутилась.
- Кувшин наполнен? Тронешь – и прольется.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ко мне восторг весны, увы, не возвратится.
- Потом не сможешь голову пришить.
- А из своих пределов изгони.
- Гонца с письмом до цели доведи!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Перед широкой щедростью такой.
- Творец миров, по милости своей,
- Мне тяжело, а ты мне не помог:
- В краю, где царь глупее пастуха!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Умрет он — все величье истребится.
- По дальним странам мира я скитался,
- Не будет прахом мира ослеплен
- Когда Шапур, еостарясь, стал недужен,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тот мудрости и знания лишен.
- Там ни соседей добрых, ни друзей!
- Он стонущих от нищеты и горя
- Открыла сердце золотым словам,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Изнуренному водянкой чаша полная не полна.
- И кто поедет в край, забытый богом,
- Но его затмил твой стан, — тоньше он, стройнее, слаще!
- Прошу сейчас, наличными, вином!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал: «Видали божьих мы рабов!»
- Где восседать певцу в обычай, тебе не место ни на миг,
- О кравчий, жажду сердца утоли,
- В круженье зикра голоса дервишей не влекут меня,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть третий озарит теперь твой ум:
- Глянь, как дитя сосцы кусает жадно,—
- Перед мечетью проходила она, и сердце позабыло
- Но мудрым говорит их немота,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что ею вечно был и буду упоен.
- Спросил: «Что с ним? Что за недуги в нем?»
- Развеселись на празднике любви!»
- Какая польза от него для вас?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Твоей ноге не нужно стремя жизни».
- Где весна свое знамя с зарей подняла.
- И та еще любви останется верна.
- Но надежда мне брезжит теперь, что придет исцелены;.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Был у красавицы ларец старинный.
- Узнать ее страдания причину.
- Ее глаза прожгли меня насквозь.
- В насильях, в грабеже неумолим,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Любовь — это к небу стремящийся ток,
- Кровь дервиша он пролить хотел,
- Когда судьба тебе положит в рот халву,
- Умывает он поле прохладной росой,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты на поверженного тень не бросишь с дерева сидра:
- Ангел молвил там: «Истина всюду с тобою,
- Дверь моего жилища сокрушил он.
- Сказал от жажды гибнущий в пустыне:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Зверей и птиц, исполненных движенья.
- Вчера держали некое собранье.
- Под землю Он унес, упрятал в свой ларец!
- Чьим жаром спален, как золото, склон под горной грядою».

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но разлучаешь ты меня с покоем сердца, с мирным сном!
- Найдете у меня лишь бледные ланиты
- Решил доить козла… О, жалкой жизни скука!
- Воспринимает прав благочестивых.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А ты смеешься над моей тоской.
- Властелин всех держав – в том и есть Твоя суть,
- Стонала, словно нищенка, в пыли,
- Если срубленной встретишься ты голове,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ликует сердце, светел мир вокруг.
- Вчера все без меня прошло, сегодня – так же точно.
- Коль спокойно ты будешь на муки страдальца взирать —
- Над горем людским ты не плакал вовек,—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мысль человека — о духовном даре.
- Тот возразил: «Но все мои именья,
- Когда к нарциссу голову склоняет.
- Что облик, цвет? Меняются они.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я, про молитвы позабыв, готов колени преклонить.
- Общайся с мудрецом и знай, что тело наше —
- Что ни день, то новое бремя — на сердце мое.
- Да — истинный певец не умолкает,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Жизнь сотворивши, смерть ты создал вслед за тем,
- Ты тяжести проклятий не снесешь.
- У ног моих — пери, и знатные родом — в пыли,
- Здесь смуту сеет лишь красавиц взгляд!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты не злословь, злословия нс слушай!
- Не пресыщен — насытишься ли мной?
- Твой сон я до рассвета охраняла.
- Что пользы в вещи, если нет ее?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Уселся во дворце своем Юсуф,
- Потом животным — тайна тайн в чередованье том!
- Нет злата у меня и нет камней.
- Не разбивай, не мучь меня жестоко».

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- «О властелин Ирана и Турана! —
- Мысль от него моя отвращена.
- О мудрец, берегись этой бездны мирской.
- На кровлю замка можешь ты забросить кос твоих аркан.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Пройдет сегодня, как прошла вчера.
- Но про Корана стихи тщетно я спрашивал всех,
- Взгляни, на что лицо твое похоже?
- Все взяли и верблюдов увели.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Настанет день – и ты под землю канешь, о, Хайям.
- На блистательную внешность но смотри.
- Нет гончара. Один я в мастерской.
- И скорбь мою, и боль мою перед тобой я изолью.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Разлуку побеждает солнце встречи!
- Сам жертва своего он нрава злого.
- Что иногда с людьми творит нужда?
- Мудрее болтунов, на слово скорых.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- И на каждой из названных мною дорог
- Встань, виночерпий наш, сияя новым днем,
- Познавший истину не станет незнающего упрекать.
- Все ж он кончится, на радость каравана, — не тужи!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Лет прожитых я раскрываю свиток,
- Здесь фиалку лелеет сад этого лика
- Как рыба, прибоем извергнутая на песок.
- Та милость не тщеславие, — она

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
Responder